Барон С. Герберштейн (1486-1566гг. ) в «Записках о московитских делах» (1549г. ) упоминал о Тюменском царстве и татарском хане Тюменском за несколько десятилетий раньше прихода русских в Зауралье.
В «Словаре географическом Российского государства» Афанасия Щекотова написано: «Чимги-Тура – так названо было древнейшее поселение (город Чимги) у туралинцев в Сибири, который переименовали они в Тюмень; а сим же именем называется и построенный россиянами вместо их Тюменя (в нынешней Тобольской губернии) знатный город» .
Первое государство сибирских татар, располагавшееся вдоль туры от Тобола до Уральских гор, называли Тюменским царством, «великой Тюменью» .
Тюмень – не единственное название на географической карте России. Там, где когда-то в ХIII-ХIV веках проходили монголо-татарские войска в Средней Азии, на Кавказе, в устье Волги, появлялись свои «Тюмени» . На юге Казахстана на берегу Сыр-Дарьи есть железнодорожная станция Тюмень-Арык. В середине ХIV века в устье Терека на Северном Кавказе был город Тюмень и речка Тюменка в нем – все как у нас. В то же время была небольшая страна Тюмень вблизи современной Астрахани. В 1579г. донские казаки по рекам проникли к Пятигорью на Северном Кавказе и поставили там острог, который назвали Тюменью. Впоследствии его переименовали в Терки.
На пространстве России от Читинской области до Воронежской встречается несколько названий сел, образованных от слова «Тюмень» .
Естественно, возникает вопрос о значении слова «Тюмень» . Традиционно считается, что слово «Тюмень» произошло от монгольского «тумэн» . В моногольском языке оно означает «десять тысяч» .
Был и другой смысл в слове «тумэн» — так называли административно-территориальную единицу вроде современной области, которая по требованию золотоордынских ханов должна была выставить десять тысяч воинов.
Пытались объяснить происхождение «Тюмени» и словами мансийского языка: «тю» — мое и «мена» — владение, достояние, то есть «мое владение» .
В современном языке тюменских татар слово «Тюмень» означает «низина» , «низкое место» . В этом тоже есть справедливый смысл: местность вблизи Тюмени в самом деле низменная. Таким образом, смысл названия города толкуют по-разному.
Татарские легенды, записанные Г. Ф. Миллером, связывают его с тюркским словом "тумен", что в переводе значит "десять тысяч". По одной из них, на месте Тюмени некогда жил татарский князь, который имел до десяти тысяч подданных или мог собрать войско такой численности; по другой - татарский князь приказал однажды заполнить все овраги Тюменки своим собственным скотом, а когда это было сделано, при подсчете оказалось десять тысяч голов скота. Первая легенда подчеркивала могущество правителя, вторая - его богатство. Сам Миллер отнесся к этим легендам с недоверием. По другой версии, русский город на Туре воспринял имя старой Чимги-туры, которое, в свою очередь, восходило к угорскому слову "чемгэн" (путь, волок) и означало "Город на пути (волоке) ".
В «Словаре географическом Российского государства» Афанасия Щекотова написано: «Чимги-Тура – так названо было древнейшее поселение (город Чимги) у туралинцев в Сибири, который переименовали они в Тюмень; а сим же именем называется и построенный россиянами вместо их Тюменя (в нынешней Тобольской губернии) знатный город» .
Первое государство сибирских татар, располагавшееся вдоль туры от Тобола до Уральских гор, называли Тюменским царством, «великой Тюменью» .
Тюмень – не единственное название на географической карте России. Там, где когда-то в ХIII-ХIV веках проходили монголо-татарские войска в Средней Азии, на Кавказе, в устье Волги, появлялись свои «Тюмени» . На юге Казахстана на берегу Сыр-Дарьи есть железнодорожная станция Тюмень-Арык. В середине ХIV века в устье Терека на Северном Кавказе был город Тюмень и речка Тюменка в нем – все как у нас. В то же время была небольшая страна Тюмень вблизи современной Астрахани. В 1579г. донские казаки по рекам проникли к Пятигорью на Северном Кавказе и поставили там острог, который назвали Тюменью. Впоследствии его переименовали в Терки.
На пространстве России от Читинской области до Воронежской встречается несколько названий сел, образованных от слова «Тюмень» .
Естественно, возникает вопрос о значении слова «Тюмень» . Традиционно считается, что слово «Тюмень» произошло от монгольского «тумэн» . В моногольском языке оно означает «десять тысяч» .
Был и другой смысл в слове «тумэн» — так называли административно-территориальную единицу вроде современной области, которая по требованию золотоордынских ханов должна была выставить десять тысяч воинов.
Пытались объяснить происхождение «Тюмени» и словами мансийского языка: «тю» — мое и «мена» — владение, достояние, то есть «мое владение» .
В современном языке тюменских татар слово «Тюмень» означает «низина» , «низкое место» . В этом тоже есть справедливый смысл: местность вблизи Тюмени в самом деле низменная. Таким образом, смысл названия города толкуют по-разному.
Татарские легенды, записанные Г. Ф. Миллером, связывают его с тюркским словом "тумен", что в переводе значит "десять тысяч". По одной из них, на месте Тюмени некогда жил татарский князь, который имел до десяти тысяч подданных или мог собрать войско такой численности; по другой - татарский князь приказал однажды заполнить все овраги Тюменки своим собственным скотом, а когда это было сделано, при подсчете оказалось десять тысяч голов скота. Первая легенда подчеркивала могущество правителя, вторая - его богатство. Сам Миллер отнесся к этим легендам с недоверием. По другой версии, русский город на Туре воспринял имя старой Чимги-туры, которое, в свою очередь, восходило к угорскому слову "чемгэн" (путь, волок) и означало "Город на пути (волоке) ".
0
0