Выражение "Жить и служить - разница" скорее всего истолковывается так разница в том чтобы просто жить и жить и служить.
Ведь жить можно так, что никому от этого никакой пользы не будет, но можно жить и служить жизни, тогда это другая жизнь, жизнь наполненная смыслом.
Служить жизни-это помогать всем живым существам реализовывать благо для других людей.
Поговорка произошла от слияний двух пословиц, молчит, как рыба и бьётся, как рыба об лёд.
Путем слияния этих двух поговорок произошла третья, молчит как рыба об лёд.
Особенного смысла нет, смысл изначальный, молчит, как рыба.
А итоговая пословица, скорее всего возможно просто кто-то оговорился, вот и получилась третья, вроде как более смешная и с более ёмким смыслом. Не просто рыба, а рыба об лёд.
Часто можно встретить вещи с искусственным мехом, будь то обувь или куртка, шапка. По ней даже видно Ее происхождение, поэтому и называют его в шутку "мех чебурашки", т.е. Ненастоящий.
От того и пошло, что если будешь лечить - пройдет за семь дней, не будешь - организм справится сам, без подсказок и придет к тому же результату через неделю, в том смысле, что лечи - не лечи - итого один.
Это выражение напрямую связаны с языческими ритуалами, которые используют особую воду для достижения своих целей. Так, молчанная вода - это та, которую набрали не произнося ни слове во время всего забора оной, и чтобы никто не видел.
Нечерпанная же вода набирается так же, как и молчанная, только её набирают ещё и после полуночи с таким условием, что после 00:00 никто, кроме заговаривающего, не набирал.
В сибирских заговорных практиках качества обеих вод считаются несколько разными, так что суть выражения примерно такая: "В любом случае без ритуала не разобраться".
Как более простой вариант - "без пол-литры не разобраться". Если, конечно, совместное принятие алкоголя перед поиском решения ответа на какую-либо проблему можно считать ритуалом.
