<span>ДЕСЯТЬ ПАЛЬЦЕВ </span> Нитку вдеть – для пальца Непосильный труд, Но зато ДВА пальца Платьице сошьют, Три – в тетрадке нашей Пишут хоть куда, ДЕСЯТЬ – поле пашут, Строят города!
<span>Перевёл Яков Аким
"Мурзилка", 1986, №3</span>
<span>КАПЛИ </span> День назад мели метели, А сегодня, Всем слышны, Вдруг запели-зазвенели Капли – вестницы весны.
Вот они слетают в снег С крыш, С карнизов, С мокрых слег, То отдельно, То гурьбой И галдят наперебой:
- Эй, ребята, Прячь ушанки, Сбрасывайте валенки, Потому что на полянке Вновь видны проталинки.
И вот-вот проснётся степь, Засинеют дали... А иначе так вот петь Мы бы - подождали!
<span>Перевёл Игорь Мазнин
"Мурзилка", 1987, №3</span>
<span>НЕБЫЛИЦЫ </span> Выросла смородина Прямо на сосне, То ли вправду выросла, То ли снилось мне…
Улитка лань обогнала – Летела без оглядки. Медведя заяц уложил В два счета на лопатки.
С земли на небо дождик шёл И капал беспрестанно, И было в небе много луж, Как всё это ни странно…
Выросли на крыше груши, Очень вкусные на вид. Теплоход идет по суше И прохожему гудит.
<span>Перевёл Роман Сеф
"Мурзилка", 1986, №3</span>
<span>УРОКИ ВЕЖЛИВОСТИ </span> Слон муравью уступает дорогу: - Доброе утро! Спешим понемногу? А муравей: - Ах, спасибо, спешу. Как вы любезны! Прощенья прошу!
Жаворонок в небе Так сказал орлу: - Вы, ата, устали, сядьте на скалу. А орёл ответил: - Правильно, сынок, Много лет живу я, вот и занемог. И тебе желаю долго жить, как я, - Пусть тебе поможет вежливость твоя.
В небе красивый закат догорал, Ласковый ветер с травою играл, Суслик сказал: - Уважаемый крот, День угасает и ночь настаёт, Скоро взойдёт золотая луна… - Доброй вам ночи. Спокойного сна.
<span>Перевёл Роман Сеф
"Мурзилка", 1986, №3</span>
<span>ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ </span> Купила кукушку На рынке старушка. Зачем бы Столетней старушке Кукушка? Закутала птицу Хозяйка в тряпицу — Должно быть, За птичье здоровье Боится.
Спросил я старушку: — Зачем вам кукушка? — И тут мне старушка Шепнула на ушко: — Слыхала, три века Живёт эта птица. Но хочется в этом Самой убедиться!
Су адамға өте пайдалы өйткені сузыз адам өмір суре алмайды. Таңертең уйкыдан тұрғанда бір стакан су ішу керек ал кешке жатарда екі стакан су ішу керек. Сонымен күнде адам 2, 5 литр су ішу керек су ышпеген адамда обезвоживание бөлу мүмкін.
Қазақ тілі – қазақтың ана тілі, Бірақ оған адам аз бас иетін. Қазақ тілі – қазақтың дара тілі, Кейбіреулер түсінбес қасиетін. Кейбіреулер өз тілін шұбарлайды, Орыс тілі сіңген ғой санамызға. Неге олар «тілім» деп қуынбайды, Шынымен-ақ басқа боп барамыз ба? Бұл менің ұлтты сүйген өздік ойым. Өз тілімде керемет ақыл –ойым. Қасиетті қазақ тіл – бабам тілі, Ол тарих, сенің, менің абыройым!
1. ағылшын тілінен аударғанда компьютер нені білдіреді? а) көрсеткіш б) есептегіш в) ойлағыш 2. электронды компьютерді калай қолдануға болады? а)математикалық есептерді шешу үшін қолдануға болады. б) ақпаратты басқармау үшін қолдануға болады. в) <span>жақсы зерттелмеген физикалық құбылыс әсерлеріне қолдануға болады. 3. </span><span>ЭЕМ не үшін қолданылады? а) </span><span>алгоритм бойынша қабылдамау. </span>б) сақтау және нәтиже шығару үшін қолданылады<span>. </span>в) басқармау үшін қолданылады. 4. <span>компьютерлердің ең көп таралған түрі? а) </span><span>электронды компьютер </span><span>б) логикалық компьютер в) </span>дербес компьютер