Что? что-то
что делает? есть
в чем? где? в сладостных звуках
Может, это говорится о птичке соловей?
Вер - корень , н - суффикс , а ый - окончание
Кошка ( И.п.) (что сделала? ) подняла (что?) хвост (В.п.) ( чем? ) веником (Т.п.) .
Подсказка по падежным окончаниям существительных в приложении.