С удивлением недавно в интернете обнаружила, что только в Москве в этом году было больше трёхсот новорожденных мальчиков названо этим старинным именем. А уж по стране всей и того больше. Имя явно популярным становится.
Вроде бы исконно русское, корень замечательный -добр, но лично для меня как-то уж очень непривычно звучит.
Да и уменьшительную форму подобрать не совсем легко. Однако, можно, если постараться.
Итак, Добрыня- Добрынюшка. Это в голову приходит перво-наперво.
Так же можно сказать Добрынька, Добрыша, Добрышка.
Добрик, Добра, Добраша. Просто Добро.
Можно Брыня, Брыша, Брышка, Брышечка.
Можно сказать Доба, Добочка.
В общем, включаем фантазию и можно придумать даже что-то своё, оригинальное.
Например : Добрусик, Добрёнок.