В ответе на данный вопрос можно выразить только свое личное, субъективное, но, на мой взгляд. старая версия все-таки лучше, чем новая. Там сюжет был логичный и интересный, а в новую версию навалили много всего такого, что уводит суть сериала в разные стороны, потому уже примерно после 4-5 серий становится неинтересно смотреть. К тому же эмоционально актеры первой версии справлялись со своими ролями как-то естественнее, в новой версии все более наиграно.
В принципе, на мой взгляд, после просмотра старой версии новая в любом случае будет казаться какой-то не такой, как бы "не дотянутой" до оригинала, что ли.
В новом сериале на канале "Домашний" "Королек - птичка певчая" одну из главных ролей, роль Кямрана сыграет турецкий актер, ставший популярным после роли Бали-бея в сериале "Великолепный век" Бурак Озчивит .
Премьера сериала состоялась 12 января 2014 года в 19.00 на канале "Домашний".
"Королек- птичка певчая"- это турецкий мини- сериал. Серий в нем -7- 337 минут фильма. Сериал был снят по книге Решада Нури Гюнтекина- «Королёк — птичка певчая». Смотрела все серии на одном дыхании- рекомендую).
На российском телевидении турецкий ремейк популярного мелодраматичного сериала "Королек - птичка певчая" выйдет в эфире канала Домашний уже 12 января 2014-го. Время выхода в эфир Домашнего 19:00.
На родине сериала в Турции, его премьера состоялась 24 сентября 2013-го в на турецком канале Kanal D.
В первом сезоне сериала всего семь серий, но некоторые источники пишут о большем количестве серий.
Режиссёром сериала выступает Чаган Ырмак.
В ролях Бурак Озчивит, Фахрие Эвджен, Дениз Джелилоглу, Мехмет Озгюр, Элиф Искендер, Бегюм Кютюк и многие другие.
Сюжет сериала построен на одноименном романе Решата Нури Гюнтекина и расскажет про нелёгкую судьбу девушки Фериде.
