Question

Рассказ на английском "Моя работа мечты"

Answer 1

My dream job is a vet. I want to help animals. After all, they are defenseless! I chose this profession because animals are my friends. And I feel sorry all the time when I see stray dogs and cats. The vet is such a profession as the medical profession. It helps not only people, but animals. It's so good when you are helping someone!
Моя работа мечты- то ветеринар. Я хочу помогать животным. Ведь они такие беззащитные! Я выбрала эту профессию потому, что животные это мои друзья. И мне всё время жалко когда я вижу бездомных собак и кошек. Ветеринар- это такая профессия как профессия врача. Только она помогает не людям, а животным. Это ведь так хорошо когда ты кому-то помогаешь!

Answer 2

People usually dream to have different things. As for me, it is more important to be than to have. My dream is to enter the medical university and become a qualified specialist after the graduation. Why so? Many people may consider it too ordinary for a dream.
To my opinion the greatest pleasure is to do what you like. I like to help people, it is painful for me to watch them suffering. The profession of doctor will allow me to make people a little happier or maybe even to save someone»s life.
I remember when I was a little kid my grandmother was very ill. She suffered of cancer. And there was nothing I could do to ease her pain. I loved her very much. She died many years ago, but I still can recall her kind face. And I have understood that I need to help other ill people in future. There is no other profession to attract me.
Certanly, I understand that it is not easy at all to be a doctor, expecially a good one. But I am sure that it is exactly what I want to be, that»s why I will surely manage to do it.
Перевод «Моя мечта»Обычно люди мечтают иметь различные вещи. А по-моему, важнее не иметь, а быть. Моя мечта — поступить в медицинский университет и стать квалифицированным специалистом после его окончания. Почему так? Многие люди сочтут это слишком банальным как для мечты.
Я считаю, что самое большое удовольствие — это заниматься тем, что тебе нравится. Мне нравится помогать людям, мне больно видеть их страдания. Профессия врача поможет мне сделать людей немного счастливее, а может, даже спасти чью-то Жизнь.
Я помню, когда был ребенком, моя бабушка сильно болела. У нее был рак. А я ничего не мог сделать, чтобы облегчить ее боль. Я очень ее любил. Она умерла много лет назад, а я до сих пор помню ее доброе лицо. И я понял, что мне небходимо помогать другим больным людям В будущем. Ни одна другая профессия не привлекает меня.
Конечно, я понимаю, что быть врачом сложно, особенно хорошим. Но я уверен, что это именно то, чего я хочу, поэтому у меня все получится