Question

Почему так коробит слух слово "сфоткаться"?

Раньше были фотографы, фотоаппараты, люди ходили фотографироваться, был интересен сам процесс фотографирования с не менее интересным продолжением в виде получения фотографий, была какая то культура фотографирования, а теперь - не фотографируют и не фотографируются, а фоткаются и результат получается соответственный: ни себе посмотреть ни людям показать...

Answer 1

Раньше занятие фотографией занимало много времени и усилий.Сейчас искусство широко вошло в массы и сделать снимок не составляет никакого труда.Не нужно выставлять выдержку и т.д.Техника все делает за нас.Многие возомнили себя фотографами,хотя не знают даже азов.Отсюда и "сфоткаться".

Answer 2

Ладно там когда еще говорят фоткаться....меня бесит когда в русском языке используют инстранные слова.

например говорят " я зачекинился там-то". Да ё-мае! что за слово? нельзя чтоли сказать "я отметился там-то"

сразу не вспомню, но много очень таких слов...с английского, которые испольуют вместо русских, вот это для меня не понятно! или ты говори на английском и используй эти термины, или говори нормальными русскими словами. а то намешаю всего подряд...а там уже и сфоткаться, и зафотиться, и фоткануться и т.д.

о чем речь вообще...скоро вообще о русском могучем все забудут с такой глобализацией интернета и модных течений в народе.

Answer 3

Неприемлемость того или иного высказывания зависит от глубины познания языка слушателя и от общего его воспитания. Поэтому кого то коробит, а кого то совершенно не волнует. Сейчас в нашу речь вошло невероятное количество подобных слов и фраз. С ухудшением уровня образования восприятие всего этого безобразия большинством людей уже не так критично. Вступает в силу дело привычки и мы привыкаем к искаженному языку, т.к. подобные выражения применяются повсеместно публичными людьми, СМИ и т.п. Так же играет роль невероятно огромный поток информации, который обрабатывает в настоящее время наш мозг, и ему все сложнее оценивать качество этой информации. Раньше за неосторожное слово могли вызвать на дуэль, а теперь, либо ответят соответствующим образом, либо сморщатся и пропустят мимо ушей. И это похоже неизбежно. Если бы современный человек попал в отдаленное прошлое (хотя бы в царские времена) и начал изъяснятся на современном, даже правильном языке (без обсуждаемых извращенных слов), думаю, его с трудом бы понимали, а его слова и фразы вызывали противоречивые эмоции.

Answer 4

Меня тоже коробит от слов "фотик" и "сфоткаться". Впервые я услышал их в кинофильме о современной истории, связанной со стариком Хоттабычем. Думаю не стоило популяризировать такой жаргон, даже если какая-то часть молодёжи коверкает русский язык. Русский язык - это то народное наследие, которое мы должны сохранить по возможности не запачканным подобными словами.

Answer 5

Обычно коробит от любых слов на которых накоплен негативный эмоциональный заряд в прошлом человека.

Как пример, есть такой прибор, называемый Э-Метром, так вот, он способен отображать при помощи стрелки негативный умственный заряд у человека.

Человек берет в руки электроды этого прибора и если называть ему разные слова среди которых будут слова с реакцией, то от тех слов от которых коробит, стрелка э-метра будет отклонятся, на остальные же реакции у стрелки не будет.

Answer 6

Может быть, все дело в том, что слово "сфоткаться"- искуственное. Откуда взялся этот- кат? Сокращением слова фотографироваться, будет фотаться:). Выглядит ужасно, но на слух уже помягче.- Пойдем сфотаемся! -Об к споткнемся и пойдем.