Поскольку оба персонажа в рассказе ведут себя лицемерно , я бы написала примерно так.
-Настасья Карповна, Надюша, -кликнул я жену и дочь, войдя в дом.
-"Вы представляете, кого сегодня встретил? Своего одноклассника , друга детства, так сказать.
Подряхлел, состарился, шельмец.Да он и раньше был дрянным ,презренным человечишкой, в школе ябедничать любил.
А сейчас ,вы посмотрите на него, важным таким стал, аж до коллежского асессора дослужился.
И жена-то у него ,ему под стать, такая же тощая, да и душонка ,видать, мелкая.
Сынок, вроде ничего, -гимназист, только тщедушный какой-то.
А как они лебезить передо мной начали, когда узнали, что я-тайный советник.?!
Тьфу, противно.Ну, что с них взять, мелкие людишки."