Тема большая и сложная, тем печальней, что её пытаются отболтать несколькими фразами.
Пословицы всякими бывают. Как бы нам ни говорили, что пословицы отражают многовековую народную мудрость и содержат универсальные ответы на любые жизненные ситуации и проблемы, все они появились при определённых социальных и исторических обстоятельствах и часто отражают положение вещей в конкретную эпоху.
Никогда не понять смысла поговорки "подвести под монастырь", если совсем не знать истории крепостного права и об особо тяжёлом положении монастырских крестьян. Чем татарин соревнуется с незваным гостем, не догадаешься, не копнув в историю.
<hr />
Даже вроде бы простые житейские темы требуют учёта контекста.
![NktnQtbtvB2OJudoFOpRsxPWgCQlqj.png](/media/im/Nk/tn/NktnQtbtvB2OJudoFOpRsxPWgCQlqj.png)
О том, почему народ осуждал третий брак, я подробно остановилась здесь, эта пословица пришла из тех времён, когда с предыдущими жёнами не разводились, а хоронили -
![bQ8Fkce10QxD6HcNpJmOywgt6Jjj7d.png](/media/im/bQ/8F/bQ8Fkce10QxD6HcNpJmOywgt6Jjj7d.png)
На днях пришлось выводить на чистую воду новодел и на пальцах показывать, почему ещё сто лет назад никто не сказал бы
![nkL8qzccPNOy9zKc3xsFEY3TQFY3GF3.png](/media/im/nk/L8/nkL8qzccPNOy9zKc3xsFEY3TQFY3GF3.png)
а говорили на самом деле
![wlynBgAucNDXEF9eGZ9NY5YvNNyiILMI.png](/media/im/wl/yn/wlynBgAucNDXEF9eGZ9NY5YvNNyiILMI.png)
<hr />
Приведённая автором вопроса в собственном ответе пословица
![Evx6e6cGXfHQNixpsgYqqOQNo37v8vDa.png](/media/im/Ev/x6/Evx6e6cGXfHQNixpsgYqqOQNo37v8vDa.png)
отнюдь не пропагандирует отлынивание от труда, а лишь констатирует суровую реальность. Ещё сто лет назад работа в поле не намного отличалась от времён крещения Руси: это был такой же тяжёлый физический немеханизированный труд, от которого реально умирали молодыми. Надорваться, поднимая тяжести или таща плуг, попасть под лошадь (бедняге Пьеру Кюри "удалось" это прямо в Париже), угодить под какую-нибудь мельничную лопасть, оглоблю, наткнуться на вилы... Представьте, что это работа не на себя, а на барина - станет ещё более понятно негативное к ней отношение.
Да, пословицы не только учат, как должно быть в идеале, но и рассказывают, как обстоят дела в жизни, собирая все её несправедливости, несовершенства, глупости, стереотипы в один букет.
![gRrSxxdEbCI4Hy8snnS63cXYXYbae8V.png](/media/im/gR/rS/gRrSxxdEbCI4Hy8snnS63cXYXYbae8V.png)
Это просто ода продажности судопроизводства и бесправия простого человека перед полностью коррумпированной вертикалью власти.
![L5I8EpaojA3SlSWHb0MYC5XBtsdH1QWJ.png](/media/im/L5/I8/L5I8EpaojA3SlSWHb0MYC5XBtsdH1QWJ.png)
Это описание типичной русской женщины из патриархальной крестьянской семьи. Она уже вступила в период менопаузы, то есть прекратила изнурять себя бесконечными беременностями, и получила власть над целым выводком невесток, на которых перекладывался весь тяжкий ручной труд, так как её сыновья к этому времени уже успели жениться, но не отделиться. Отсюда - и весь расцвет. В наше время уклад жизни полностью изменил и процессы старения женского организма, и отношения в семье.
![Bk6TqSlgOuZWbrpUytxdQVFSJY9qfo.png](/media/im/Bk/6T/Bk6TqSlgOuZWbrpUytxdQVFSJY9qfo.png)
Даже комментировать не буду.
<hr />
По поводу изобретения велосипеда, который якобы постоянно переделывают вопреки пословице. В пословицах народ старается сделать наиболее широкие обобщения, не теряясь в подробностях, словно в трёх соснах. В случае с велосипедом детали усовершенствуются, модели улучшаются, но ведь это не принципиальные изменения, а лишь доработки уже созданного! Поэтому нет в этом никакого несоответствия, есть призыв не тратить время и силы на то, что уже сделано другими.