У этого вопроса две стороны, отмеченных автором, - это вред для других растений и вред для человека. Именно с этой точки зрения и нужно рассматривать растения на участке. Поскольку я - коллекцинер растений , содержу несколько коллекций растений, а также выращиваю растения на продажу, то имею на садовом участке очень большой ассортимент растений.
1) Для садовых растений вред представляют главным образом разнообразные сорняки, с которыми просто необходимо бороться постоянно. К ним относятся: пырей, сныть, бодяк, лютик едкий, одуванчик, валериана, хмель, солидаго (золотарник), мокрижник, все злаки, птичья гречишка, конский щавель, незабудка мелкоцветковая, осот, крапива, хвощ и многие другие. Сорняки забирают питание у культурных растений, портят декоративность участка, на них размножаются вредители.
2) Для человека вредны растения, вызывающие ожоги. К ним относятся немногие - ясенец ( неопалимая купена), крапива, борщевик Сосновского. Ясенец красиво цветет, но с ним надо соблюдать осторожность, остальные - удалять с участка. Вторая группа растений - ядовитые, обычно это декоративные формы, их нельзя пробовать на вкус - волчье лыко, нарциссы, аконит, наперстянка, ландыш майский и еще ряд растений - лекарственных и декоративных.