Казактын-казак тубир,ты жалгау,н жалгау
Палуаны-палуан тубир ы жалгау
Жулдегери-жулде тубир,гер журнак,и жалгау
Самое первое счастье - народ мой,
Ему отдам драгоценный источник моих мыслей .
Если он есть , то и я есть , не страдаю .
Дороже золото моё.
А второе счастье - язык мой ,
Словом могу растопить каменное сердце.
Если я отрешусь от мира,
Но отрешиться не могу от языка.
Я перевела только два столбика, я начиная с третьего не помню.
Ғалам (вселенная, мир, мироздание) - əлем ,жаратылыс
Жас босанған әйелге арн сойылғ мад еті-қалжа деп аталады.
Бұл әр жыл сайын қайталанып отыратын қыст азық-түл ...-соғым деп аталады.
Сыйлы қонақтарға,алыстан келген құрметті кісілерге...-бас тарту деп аталады.
Қадырменді сыйлы адамға арнайы сақталған ас-сыбаға деп аталады.
Қонаққа арнап әзірленген ас-қонақасы деп аталады.
Астана - Қазақстанның жаңа да әсем астанасы. Астана қаласына 20 жыл толды. Осы жылдардаң ішінде Астана едәуір дамып өркендедеді. Үлкен-үлкен ғимараттар салынып, қала көркі сұлулануда. Қазақстанның бас қаласы Астананы көріге әлемнің түкпір-түкпірінен туристтер ағылып жатыр. Былтыр, яғни 2017 жылы Астанада Астана EXPO-2017 көрмесі өткен болатын. Әрине, көрменің бірінші күнінен-ақ туристтер қарасы көбейе бастады. Бұл көрмеде Қазақстанның әр жеріндегі ғалымдар, неше түрлі данышпандар өздерінің өнертабыстарын ұсынды. Неше түрлі заман ағымына сай пайдалы технологиялар көрме төрінен орын алды. Көрменің өткізілуі Қазақстанның экономикасының дамуына көп үлес қосты. Астанамыз күннен күнге көркейіп, жандануда. Жас Астанамызға 20 жыл! Астана - болашақ қаласы.