Согласна, что повторить в точности пение Высоцкого не удалось никому из тех, кто пытался это делать. Он уникален и самый главный его секрет заключался в том, что он жил в песне, издавая звук своими нервами, сердцем и душой.
Другое дело, что сами его замечательные песни еще при его жизни стали народными и пели их в любой компании за хорошим застольем или подпевали как умели магнитофонным записям.
Дигер, по Вашим словам видно, насколько Вы уважительно относитесь к Высоцкому и его творчеству, поэтому пойте на здоровье его песни. Только не нужно стараться хрипеть или переходить на крик как он, вот это всегда звучит нелепо и неприятно в чужом исполнении. Пойте от души, искренне, не думая о манере, пусть даже на свой лад. Пойте так, как чувствуете сердцем, тогда и звучать это будет очень пристойно.
А петь его песни можно и нужно, чтобы не забывали Высоцкого и нынешние молодые люди.