Question

Когда в России будут продавать книгу "Гарри Поттер и проклятое дитя"?

Answer 1

Смотря какая версия книги вас интересует. Если в оригинале (англ. язык), то ожидать книгу стоило бы в конце августа. Но как стало известно пару дней назад, книга не прошла российскую проверку на терроризм (wtf?) и была придержана на таможне.

Сообщается, что книга попадет на прилавки магазинов не ранее начала сентября. Точно пока не ясно.

Цена книги-пьесы будет составлять - 1700 рублей.

Что касается русского перевода "Проклятого дитя", то уже сейчас можно почитать/скачать 1 и 2 акты в любительском переводе. Но он чертовски хорош, скажу я вам. В бумажном варианте выход книги запланировали на ноябрь этого года. Работает над переводом книжное издательство "Азбука Аттикус".

Фанаты вовсю молятся-божатся лишь бы переводила не Мария Спивак!

Услышат их молитвы или нет, увидим))

Answer 2

Если отвечать кратко, то как только ее издадут. Пока что издательство «Азбука-Аттикус» и официальный переводчик Мария Спивак занимаются переводом книги на русский язык. Выход книги "Гарри Поттер и Проклятое дитя" запланирован на ноябрь 2016 года, ожидаемая цена - 1700 руб.

Так что у поклонников поттерианны есть время подкопить денюжку и запастись терпением. В Великобритании поклонники согласны были стоять всю ночь, чтобы успеть приобрести издание, посмотрим, как будут раскупать книгу в нашей стране.