Первый русский перевод с был сделан М.А.Салье
<span>Мало кто знает,что во время написания этого произведения у Блока были не лучшие времена в личной жизни.Он признался будущей жене-Менделеевой в своих чувствах , в результате чего они расстались на долгое время .В этот период автор искал утешения в наблюдениях за природой ,причём не в спокойных пейзажах ,а в сильных бурях. "О,как безумно за окном"-отмечает автор."Ревет ,бушует буря злая"-пишет Блок,но скорее всего не о погоде ,а о своём состоянии души."Мне жаль людей лишённых крова",но помимо жалости в тайне автор завидует беднякам ,ведь буря за окном кончится довольно быстро, не оставив и следа ,но буря в душе ещё долго будет напоминать о себе."И сожаленье гонит прочь В объятья холода сырого"-автор хочет бороться с недугом.Оказаться на месте беднеков ,ощутить их чувства,лишь бы избавиться от терзающих душевных переживаний,что так долго мучают,но это конечно не возможно. Ну,а на последок хочется сказать ,что все стихи Блока всегда были пропитаны чувствами . Он жил в нелёгкое время-период революции и все его произведения содержат переживания и сметения автора .Блок человек умеющий избивать душу на бумагу.Вообщем Блок прекрасный автор.
</span>
Надеюсь так...
1) заяц спас деда от пожара и приэтом сжег лапы, от этого и название.
2)Заяц спас деда от пожара, но при этом обжег лапы так, что не мог даже ходить.
3)Он вместе с внуком Ваней лечил зайца.
4)Ваня заботился о зайце, и в его характере отразились забота и доброта к животному.
(P.S. я не все помню ибо проходила этот рассказ давно)
Видимо ему хотелось описать их отношения