Мне кажется, что магическое заклинание - это импортный продукт,
а заговор - продукт чисто отечественного производства.
Пример: магическое заклинание ведьмы Ровены на Хэллоуин.
Или магическое заклинание волшебника из Хогвартса.
А на наш манер это звучит так: бабка-яга или сельская ведунья нашептала заговор.
Ну еще можно пофантазировать, что заклинание - это некий приказ сделать что-либо.
А заговор больше походит на некую просьбу или даже можно сказать молитву.
Заговор всегда заканчивается словами: Да будет так! Иногда еще говорят "Аминь".
А заклинание преставляет собой набор магических слов на каком-то древнем языке
и с верой в Бога не имеет ничего общего, скорее наоборот, предполагает поклонение
злым, демоническим сущностям и жертвование языческим богам.
Хотя в общем-то, любое колдовство отдаляет человека от царствия небесного.