Чернила Буратино дала Мальвина, учила его писать. Самая строгая учительница, чуть что не так с чулан. И Артемона на привязь, охранять. А в чулане пауки, тоже поучают. Поучайте лучше ваших паучат.Вот так наверно все и было.
Наверно все-таки рановато для ребенка 5 лет читать Джанни Родари. Даже "Чипполино". Впрочем, если Вы показывали советский мультфильм "Чипполино" и потом разбирали со своим ребенком, можете попробовать почитать по главам. Там сами поймете по реакции, насколько Ваш ребенок воспринимает сюжет.
Помню, когда я была маленькая, всегда просила маму рассказать сказку, а мама отговаривалась, что не знает сказок - сказочник у нас папа, и один раз мама придумала мне сказку. Я эту сказку запомнила и в школе, в начальных классах было задание - сочинить сказку, и я "сочинила" мамину сказку - учительница была в восторге!
А мои мальчишки сейчас пока слишком маленькие, чтоб просить рассказать сказку. Своему старшему, когда он не мог уснуть, я всегда рассказывала сказку Пушкина ''Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях" - это единственная сказка в стихах, которую я практически всю знаю. Работало превосходно - где-то в районе отравления царевны яблоком ребёнок всегда засыпал.)
Да, я вас понимаю. С тем же самым столкнулась и я. На международной книжной выставке, которая каждый год проводится у нас, я купила детские книжечки, яркие и красочные. Но когда мы стали читать, там только начало от классического текста, а дальше начинается вольное изложение или полная отсебятина.
Я могу посоветовать не совсем сказки, но... рассказы. Прекрасные добрые, умные, поучительные истории, написанные Львом Толстым, и называется эта книга просто - "Детям". Эта одна из тех книг, что должна быть в каждой русской семье. У меня есть издание 1999 года издательства "Аст" - это книга с красивыми иллюстрациями, которую приятно держать в руках.
