Да, я вас понимаю. С тем же самым столкнулась и я. На международной книжной выставке, которая каждый год проводится у нас, я купила детские книжечки, яркие и красочные. Но когда мы стали читать, там только начало от классического текста, а дальше начинается вольное изложение или полная отсебятина.
Могу вас успокоить: сказок в мире настолько много, что большинство из них вы прочитать своему ребенку просто не успеете)))
Вы абсолютно правы в том, что с взрослением человек начинает видеть в сказках много жестокости и вполне может задаться таким вопросом, но ребенок воспринимает-то по другому. Вспомните саму себя в детстве и свое восприятие сказок в то время. Про себя могу точно сказать, что ни одна из прочитанных и (или) увиденных на экране сказок меня не научила чему-то плохому или, тем более, не травмировала психологически. А было их в моем детстве великое множество, под тысячу, возможно. Разве что одной из самых характерных в этом плане "Девочки со спичками" Андерсена не было... До сих пор, зная точно сюжет, непосредственно не читал.
Перу Николая Носова принадлежат три книги о неугомонном Незнайке и его друзьях-коротышках. В этих сказках главный герой - Незнайка, любитель приключений и постоянный источник фантазий. Без этого персонажа жизнь коротышек была бы скучной и унылой, но Незнайка заставляет друзей постоянно находиться в тонусе.
В трилогию о Незнайке авторства Николая Носова входят такие сказки:
Продолжил дело свое деда Игорь Носов, внук детского писателя. Он тоже написал немало детских произведений, в том числе - о Незнайке. Правда, ему пришлось неоднократно судиться с другими авторами, которые сделали своим главным героем этого известного персонажа.
На сегодняшний день список произведений других авторов с участием Незнайке выглядит так:
Если посчитать, то получается всего 11 произведений о Незнайке было написано авторами, из них 3 - авторства Николая Носова.
У Николая Носова достаточно много известных произведений, которые с удовольствием читали и читают дети. Достаточной популярностью пользуются такие повести как "Живая шляпа", "Веселая семейка", "Витя Малеев в школе и дома". Но особой популярностью пользуется трилогия "Приключения Незнайки и его друзей". В одном из этих романов, "Незнайка на Луне", среди жителей Луны и ходили в обращении фертинги и сантики.
Наверно все-таки рановато для ребенка 5 лет читать Джанни Родари. Даже "Чипполино". Впрочем, если Вы показывали советский мультфильм "Чипполино" и потом разбирали со своим ребенком, можете попробовать почитать по главам. Там сами поймете по реакции, насколько Ваш ребенок воспринимает сюжет.