Насчёт "авторских прав" - я сильно сомневаюсь, что в ближайшее время какие-либо правообладатели будут "заморачиваться" и "шерстить" ещё и "облачные" хранилища, которые сейчас "растут как грибы после дождя". Им вполне хватает забот с различными сайтами, торрент-трекерами, файло-обмениками и социальными сетями, которые действительно напрямую нарушают закон об авторском праве в интернете и выкладывают защищённый авторским правом контент для общего доступа, то-есть по сути занимаются пиратским распространением.
А если вспомнить ещё и о существовании огромного множества сайтов типа "файлообменников" и "варезников", которые на распространении этого "пиратского" контента ещё и деньги зарабатывают, то вполне можно предположить, что до "облачных" хранилищ "правообладатели" доберутся ещё не скоро. Хотя конечно-же хранение "пиратской" продукции также является нарушением авторского права - "...изготовление одного или нескольких экземпляров произведения, видеограммы, фонограммы в любой материальной форме, а также их запись для временного или постоянного хранения в электронной (в том числе цифровой), оптической или другой форме, которую может считывать компьютер..."
Я всё-же думаю, что если вы просто решили сохранить в "облачном хранилище" коллекцию аудио и видео файлов для личного использования, пусть даже если иногда и будете предоставлять своим знакомым ссылки для скачивания этих файлов, то вряд-ли в ближайшем обозримом будущем кто-то решит предъявить вам обвинения в нарушении авторского права. Да и тот факт, что владельцы "облачных сервисов" в принципе будут иметь полный доступ к вашим файлам, не будет играть какой-то существенной роли.
Что касается непосредственно вопроса о конфиденциальности сохранения информации, чтобы кроме вас вообще никто не мог даже предположить, что именно вы храните на своём "облачном" диске, то для этого вполне достаточно использовать запароленный архив с зашифрованными именами файлов.
Если создать архив без шифрования имён файлов, то в принципе любой пользователь сможет увидеть названия файлов в вашем архиве и до его распаковки и введения пароля. Можно конечно эти названия просто изменять, а можно и "зашифровать". Например с помощью одного из самых популярных архиваторов - WinRAR.
Делается это легко и просто. Когда вы создаёте запароленный RAR-архив в этой программе (именно RAR, а не ZIP), нужно всего-лишь не забыть поставить "галочку" в строке - "шифровать имена файлов". Шифрование выполняется с помощью 128-битного алгоритма AES-128, и вряд-ли кто-то сможет его взломать. После такого шифрования доступ даже к просмотру содержимого этого архива будет возможен только после ввода пароля.