Ну, если отвечать по пунктам, то, наверное, примерно так:
- "Ежу понятно", что буковками "М" и "Ж". Правда, к сожалению, в наше странное время можно данных буковок и не увидеть совсем. К стыду своему я лично дважды в любимом Летнем саду Спб попадала в мужской зал, поскольку искомых буковок не нашла, а были только европейские символы нарисованы, увы.
- Отличий особых в настоящее время между женской и так сказать мужской зоной туалетов нет - ведь невозможно сравнивать туалеты привокзальные (Ну, а признайтесь, неужели никто не бывал ни разу совсем на совершенно тьмутаракучих станциях ж/д, где и кабинок-то нет вовсе ни в женском, ни в мужском отделении) и туалеты в центре города, где страшно грязными туфлями заляпать сверкающие полы и посмотреться в полностью зеркальные стены.
- Кабинки с унитазами для женщин и писсуары для мужчин... ну это да конечно. Только сейчас и в женских туалетах существуют те же писсуары (извиняюсь, биде разумеется).
- И почему все так дружно решили, что в мужских туалетах нет кабинок и унитазов? Есть разумеется! Сама и видела, когда сослепу в том же Летнем саду попадала не туда, куда положено по статусу. Мужчины вообще-то такие же человеки, как и женщины, если кто забыл (это я о тех, кто писал про отсутствие кабинок и унитазов в мужской тык скзть части МЖ, без которых не обойтись никому в отдельно взятом очень срочном случае - ведь прилепленный к стенке писсуар такую большую проблему не решит).
Ну, а теперь ответ № 2.
"Туалеты" мужские и женские в наше время практически ничем не различаются. Женщины носят мужскую одежду и обратно все наоборот. Ясное дело, что ходить в брюках, комбезах, шортах и бриджах достаточно удобнее, чем путаться в платьях или пытаться влезть в них в маршрутку (про метро уже молчу, да даже и в собственную а/м тоже). Тем более в России зимой в отдельно взятых городах-областях...
Но, увы, так и не смогла понять, почему слово "туалет", применяемое раньше разве что к женским вечерним платьям и смокингам у мужчин, - теперь воспринимается всеми читателями исключительно с точки зрения "отхожего места". И почему вдруг женские вечерние платья стали "вечерним туалетом" у мужчин? (Который день натыкаюсь на рекламу на многих сайтах, где бородатый мужик демонстрирует себя в женских платьях. Понимаю, он какой-то "звездун", считающий себя на сцене женщиной, но... можете на меня поплеваться поклонники данного таланта - не понимаю и никогда не пойму!).
В общем, очень надеюсь, что люди вспомнят все-таки, что туалет - это не только домик с М и Ж, и что, несмотря на маршрутки, метро и личный а/м - туалет хоть раз в жизни должен одеть каждый и не только на свадьбу и потому что так положено.