Помогите , пожалуйста! Расположите части письма в нужном порядке. Переведите письмо на русский язык. A. Liz Mitchel Purchasing
Помогите , пожалуйста! Расположите части письма в нужном порядке. Переведите письмо на русский язык. A. Liz Mitchel Purchasing Manager Bochumer Datatechnik Cruismannstraße 2 44807 Bochum B. We look forward to receiving your comments on this matter, together with details of on-site after-sales service and up-date facilities, should you feel that your product will pass the test we intend it to undergo. C. BOCHUMER DATENTECHNIK
D. We read your advertisement in the latest edition of DataNews, in which you state that you have developed new software for the encryption of electronic data. E. Yours sincerely,
F.Gentlemen:
G. 12 May
H. We would be most interested in receiving a demonstration version of your encryption program, which we would then attempt to crack. If, using a powerful mainframe computer, we do not succeed, we will place a substantial order for your software. I. Netcom3 Global, Inc. 30025 Alicia Parkway, Laguna Niguel, CA 92677 Telephone No.: 021 2366571 Fax: 0212368592 Telex: 341641 J. ENCRYPTION SOFTWARE
A. Лиз Митчел Менеджер по продажам Бохумер Дататехник Круйсманнштрасе 244807 Бохум
(3 нижние строчки - адрес на немецком языке)
B. Мы с нетерпением ожидаем, когда получим ваши комментарии (объяснения) по этому поводу (случаю), вместе с деталями местного послепродажного сервиса (сервисного центра) и возможностью модернизации (апдейта), вам следовало бы понимать (ощущать) что ваш продукт пройдёт тестирование, которому мы намереваемся его подвергнуть.
С. БОХУМЕР ДАТЕНТЕХНИК. (название фирмы)
D. Мы прочли ваше объявление (рекламу) в последнем выпуске (издании) ДатаНьюс [название газеты или журнала], в котором вы указали, что вы разработали новое программное обеспечение по шифрованию эоектронных данных.
E. Искренне ваши,
F. Господа:
G. 12 мая
H. Нам было бы наиболее интересно получить демонстрационную версии вашей шифровальной программы, которую мы бы потом попытались взломать. Если, используя мощный универсальный копьютер, не преуспеем (ничего не сможем сделать), мы сделаем (разместим) солидный заказ на вашу программу (программное обеспечение).
I. Нетком3 Глобал Инкорпорэйшн 30025 Элисиа Парквэй, Лагуна Нигэл, Калифорния 92677 Телефон номер: 021 2366571, Факс: 021 2368592, Телекс: 341641