Не совсем. Терпимость - это общее понятие, то есть терпимость ко всему. А под толерантностью подразумевается в первую очередь терпимость к людям другой национальности, а также к лицам других политических убеждений и даже к лицам другой ориентации. Всё это толерантность, блин...
Так называемая "толерантность" (я намеренно использую кавычки, поскольку не очень принимаю это понятие, будучи при этом достаточно терпимой ко многим странным вещам) - это оружие. Да, это грозное оружие демократов, для которых гибельна масса людей, идущих одним, старинным путём.
Помните рассказик Толстого о венике, который легко разламывался, если его разделяли на отдельные прутики? Для этой же цели иногда нужна и "толерантность". Чтобы расщепить устоявшееся сознание народа, в кровь расквасить классические ценности, поиздеваться над стереотипами и традициями.
_
Это ружьё избирательно, Вы правы. Оно выцеливает и отстреливает Упрямых, несогласных, несоглашающихся с эдакими новинками мышления. Чтобы толпа шла одним (точнее - другим) путём - только за новинками, только за странностями, только за тем, что многим противно.
Неудивительно, что поборники толерантностей могут бранить избранно. Целясь в самых активных. Стреляя словами в самых думающих. Это необходимо, так как популистская их демократия иначе рухнет быстрее домика из шестёрок карточных. :)
Это терпимость к другим людям вне зависимости, от того какого они цвета кожи, и национальности. Уважение к другой культуре, обычаем, и поведению людей других национальностей, даже если они вам совершенно не нравятся и не приемлемы для вас. Толерантность надо проявлять но не ко всем, так для меня совершенно не понятно и не приемлемы любые формы сексуальных извращений - однополые сексуальные отношения, педофилия, и прочая грязь.
Так же в наркологии этим термином обозначают эффект привыкания организма человека к алкоголю, или наркотикам, когда организм перестаёт отторгать чуждые и вредные для него вещества. То есть человек может пить алкоголь, но при этом ему надо увеличивать дозу, чтобы опьянять.
В современном понимании толерантность это уже беспредел, а не терпимость, независимо от перевода слова. Сейчас под толерантность пытаются повести всё что угодно и учат народ закрывать глаза за пошлость, разврат, разрушение идеалов на которых создаётся общество мотивируя это свободой личности. Без чётких ориентиров Человечество обречено на деградацию.
Думаю, несмотря на всю жёсткость и даже жестокость современного российского общества, оно более терпимо к тем, кто не похож на большинство, нежели 30 лет назад. Сегодня молодёжь не боится неформальной одежды, ярких волос и пирсинга. Сегодня за крестик на шее или платок на голове над женщиной или девушкой не смеются, а вот в конце 80-х, по воспоминаниям настоятельницы одесского женского монастыря, их, молодых послушницы, работающих санитаркам ради прописки, коллеги травили. Вспомним матерей детей-инвалидов, которые стеснялась гулять со своими детьми, а часто просто отказывались от них.
Сегодня же, во многом благодаря общественным организациям, общество более терпимо, нежели наизлете Советского Союза.