А стиральная машина-автомат - это принципиально? Чем не устраивает современный вариант полуавтоматов, куда воду можно залить банально, ведром, и слить куда вам будет удобно или угодно.
Главное ее преимущество перед автоматами - количество воды и количество белья вы можете отрегулировать самостоятельно. Современные полуавтоматы даже нагревают воду сами.
Фея или Ассоль, и еже с ними - полуавтомат с нагревом стоит от 3000 до 8000 рублей. То есть вдвое, или даже впятеро дешевле самого затрапезного автомата, и такие машинки активно и успешно юзают дачники, и жители частных домов с частичными удобствами.
Объемы машинок - от 2 до 6 кило сухого белья. Подогрев как воды сам по себе, так и во время стирки, отжим - есть, полоскание - вы просто запускаете режим стирки без порошка.
И еще в такой машинке есть один огромный плюс - на летний период ее можно вынести на веранду или на улицу, и стирать в свое удовольствие, не таская тазы с бельем от машинки к месту просушки.
Зачем изобретать велосипед, и мутить с обустройством подачи воды к автомату, если все уже было придумано?
Если уж так прям нужен автомат, то тогда надо решать проблему не с машиной, а с водопроводом в дом из скважины, глобально, с фильтрационной системой. И затем купить и подключить самую обычную машинку автомат.