О, вербохлест - это аццкое действо, фактически - парад садомазохистов, во время которого даже самые скромные бабулечки, эдакие божьи одуванчики, без тени стеснения, самозабвенно лупят друг друга молодыми вербовыми(ивовыми) прутиками, страстно приговаривая "не я бью, верба бьет!" Праздник уходит своими корнями в языческие культы поклонения растениям, природе, Живе, Яриле и Велесу, но только не стоит об этом напоминать ярым христианам, ибо так отхлещут, что мама не узнает))))
Термин "неделя Ваий" - от греческого "ветка" - церковный, обозначает тот же день, только в библии упоминались пальмовые ветви, а у нас такого не водится, посему это слово в народе не популярно, подробнее почитать можно здесь
Пы.сы. Вот насчет "недели" - все как-то размыто. Везде имеется в виду день, воскресенье накануне пасхи, я так подозреваю, это еще одно устаревшее слово - на украинском воскресенье так и называется "нэдиля", может отсюда и пошло.