Question

Прочитайте пословицы,объясните их смысл. Приведите примеры пословиц о воде на казахском языке.1)Не пачкай колодца, потому что захочешь водицы. 2)Хлеб-отец, вода-мать.3)Без воды нет жизни.4)вода дороже золота.5)Лес и вода брат и сестра

Answer 1

1.Су ырыстың көзі

  Еңбек кірістің көзі.

Вода источник счастья

Труд источник прихода /или дохода./

2.Судың да сұрауы бар.

 И на воду есть спрос.

3.Су ішкен құдыққа түкірме.

 Не плюй в колодец из которого пъешь воду.

4.Сусыз өмір жоқ

  Отсыз темір жоқ.

Без воды нет жизни

Без огня нет железа.

5.Су бергеннің сауабы бар

   Су төккеннің жауабы бар

Подавший воду делает добро

Проливающий воду ответит за это

6.Терең құдықтың суы тәтті

Сладка вода из глубокого колодца