<span>Первые переводчики - Гнедич и Жуковский. Эти переводы считаются классическими.</span>
ЭТО ПУГОВКА ИЛИ КАПУСТА МНЕ КАЖЕТСЯ
Ответ:
тема: определения любви
идея: любовь с течением времени не угасает
метафора: любовь-маяк, звезда
это сонет-клятва, лирический герой клянется в верности любви, осознавая все жизненные испытания, которые могут омрачить чувства.
сонет посвящён другу
Тема верности и измены является основной в повести А. С. Пушкина " Капитанская дочка ".
Верностью наполнена вся жизнь главного героя Петра Гринева, который следовал завету отца : " Береги честь смолоду. " Гринев до конца защищал Белогорскую крепость, не стал служить Емельяну Пугачеву, хотя и уважал его за ум и организаторские способности, спас Машу Миронову, хотя сам мог погибнуть. В конце повести судьба улыбнулась ему. Отданный под суд, наш герой все-таки был оправдан, благодаря вмешательству своей невесты, которая рассказала всю правду о его поведении во время пугачевского бунта Екатерине Второй. Маша и Петр прожили долгую жизнь, потому что жили по совести .
Измена сопровождает Швабрина, ровесника Гринева. Он ради выгоды своей наговаривал на Машу, сражался за неправду на дуэли, писал клеветнические письма родителям своего товарища, перешел на сторону восставших, забыв о присяге, представил в невыгодном свете перед государыней Гринева. Но неблагие его дела перекрывались, как в сказке, славными поступками тех, кому он делал зло. Добро торжествует, измена осуждается, верность остается с теми, кто любит и надеется. На том и стоит наша земля. Русские писатели тему " верности и измены" стали развивать в литературе, и благодаря им бытие наше становится лучше, интереснее, счастливее.