Разделительный мягкий знак:муравьи,капельки,ручьи,льют,больной,друзья,коньки,перья,льдина,пыльный(остальные мягкий знак на конце)
Объяты, разъяренный, объявил, съест, несъедобный,съежился.
ъ: Въезд,разъединить,подъем,предъявить,разъезд,подъем.
ь: все оставшиеся слова:)
Сейчас это слово произносят не колодезь, а колодец. Насчет второго вопроса, могу привести вам пример-словосочетание, например колодезная вода.
Согласование строящийся дом
согласование первый день
примыкание долго строил дом
управление пойти на кухню видеть закат
примыкание приехал незамедлительно
сочинительное словосочетание быстро и скоро