Если говорить в общем, то можно не путаться, а просто давать указание, что это ДЕТЕНЫШ, потому что у животных - детеныши, у птиц также используется ПТЕНЕЦ (СОВЫ, например, ФИЛИНА, или же ПЕЛИКАНА, а также ПИНГВИНА).
У ПИНГВИНА его потомки еще нередко называются ПИНГВИНЯТА, если он один, то это просто ПИНГВИНЕНОК.
Про СОВУ говорят, что у неё появились СОВЯТА.
А ФИЛИН своих детей может назвать ФИЛИНЯТА.
Остался ПЕЛИКАН, это тоже птица, отдельного слова для названия детеныша не образовано, поэтому используем просто ДЕТЕНЫШ или же ПТЕНЕЦ.