А что тут неприличного? Я не понимаю.
Как правило, в русском языке названия детёнышей животных образуются от названий соответствующих животных-родителей с помощью суффикса -ёнок или -онок. При этом суффикс -онок употребляется после шипящих букв (Ж, Ш, Ч, Щ); суффикс -ёнок употребляется после всех остальных букв.
Следует помнить об исключениях. Названия детёнышей некоторых видов животных образуются супплетивно, то есть от иного корня, нежели корень названия животного-родителя. В абсолютном большинстве случаев такое бывает, если животное является домашним: собака — щенок; бык, корова — телёнок; баран, овца — ягнёнок; свинья — поросёнок; лошадь — жеребёнок; петух, курица — цыплёнок.
Ну и, наконец, нужно помнить о чередованиях согласных. Конечные буквы К, Ц производящей основы перед суффиксом -онок меняются на Ч: волк — волчонок, заяц — зайчонок. Буквы Г, Д меняются на Ж: кабарга — кабаржонок, верблюд — верблюжонок. Буква Х меняется на Ш: черепаха — черепашонок.
Итак,
горилла — гориллёнок;
морж — моржонок;
бурундук — бурундучонок;
макака — макачонок;
барсук — барсучонок.