Большой текст лучше переводить с помощью профессионалов. Но, конечно, можно и самому. Тут я бы тоже посоветовала Google. А отдельные слова - multitran.ru - хороший онлайн словарь.
Это с сайта е-bay.
Продают монету российского производства из серебра весом в одну унцию.
Unc. означает uncirculated - монета не была в обращении.
St. George означает Святой Георгий Победоносец (он изображен на монете).
Слово "блестящий" - brilliant - ну то и означает, что монета блестит и не покрыта налётом.
Легче читать информацию о товарах на английском, чем на гугл-русском.
Сайты помогут, но основной упор нужно делать не на них. Из сайтов я могу посоветовать ЛингваЛео (LinguaLeo), по-моему, он так называется. Этот сайт поможет первое время выучить некоторые слова, также там есть видео на английском языке с переводом, очень хорошая система обучения.
Однако, главный упор делайте на фильмы и книги. Так Вы сможете изучить иностранный разговорный язык.
Фильмы нужно выбирать те, которые Вам нравятся, можно также смотреть мультики. Только обязательно внизу все фразы должны дублироваться на том же английском языке, чтобы Вы успевали их улавливать. Когда научитесь, можно уже брать фильмы в оригинале и без дубляжа, без текста.
Книги советую брать такие, чтобы они были на английском языке, но после каждого предложения шел перевод, это очень удобно, не нужно будет тратить время на словарь. К тому же, перевод будет уже адаптированным, а значит Вы будете изучать непосредственно разговорный язык.
Bing, AltaVista, DuckDuckGo ...
Да и в том же Яндексе можно войти в настройки и заказать результаты только на английском языке....
Еще можно выйти на поисковик через сайт-аномимайзер в другой стране (списки анонимайзеров несложно найти), или через TOR
Заведите профиль на italki.com
Указываете какой язык является родным, а какой изучаете, далее ищете собеседника с подходящей парой языков.