Большинство пользователей БВ ответил на этот вопрос абстрактно, а я отвечаю вполне конкретно, поскольку сама отмечаю свой день рождения в этом году, правда не за пару дней, а за неделю до Пасхи. Так как я и большинство моих родственников и друзей не относятся к верующим, то мы отмечаем в эту субботу мой день рождения, а в воскресенье - день рождения брата жены моего сына
Отмечаем обычном образом - с мясными блюдами, небольшим количеством легко вина, но без танцев и лишнего шума. У меня будет кстати в гостях моя школьная подруга, которая верует и соблюдает пост, для нее я приготовлю отдельное меню.
Так что это вопрос каждый решает сам. Относитесь к верующим, поститесь, тогда не стоит отмечать свой день рождения перед Пасхой, это неуважительно к такому празднику. А если нет, то отмечайте спокойно.