Ситуация сложная. Если парень не разводится с женой и даже не говорит об этом, значит, его там что-что держит. Возможно, ему так просто удобно жить - и там ничего от него не требуют, и здесь взятки гладки - не муж и не жених.
К сожалению, такая ситуация довольно типична. Моя подруга уже лет 10 не живет с мужем, но они официально числятся супругами, так как не разводились. Он живет с другой женщиной, но расторгать брак с подругой не собирается, видимо, ему так удобнее. Она тоже не против, потому что есть какие-то материальные причины, по которым ее это устраивает (например, нет проблем с визами в другие страны: то, что она замужем - это плюс).
Моя племянница тоже жила с мужчиной, который был и вовсе в фиктивном браке, но почему-то не разводился. Она потеряла 10 лет, бросила его, вышла замуж за другого, и теперь счастлива.
Так что заставить кого-то сложно. Можно поставить вопрос ребром - или-или. Если за пару месяцев ничего не тронется с места, значит, дело бесперспективное.