Да будет вам известно, в избранное могут добавлять после голосования не только для этакого тонкого двухкилометрового намёка, что хорошо бы получить симметричный ответ, иначе введём санкции. Но и для закладки, когда ответ не просто достоин голоса, но и может в дальнейшем пригодиться, так что стоило бы иметь его под рукой. Или даже чтобы дать знать автору, в данном случае вам, что желают с ним пообщаться - особенно если он в настройках сайта, доступных без всяких премиумов, отключил личку.
Что делать? Достаточно пролистать уведомления и закрыть.
Вы в правилах сайта видите обязанность делать что-то в ответ? Нет. И никто не видит. Потому что у пользователей "Большого вопроса" нет такой обязанности.
Можете голосовать (если есть за что), можете не голосовать. Можете добавлять, можете не добавлять. Если ответ прямо выдающийся, можете и вовсе нажать под ним надпись "отблагодарить" и перевести автору сколько-нибудь кредитов. Причём независимо от того, голосовал ли кто-то за вас и добавлял ли в избранное. Это ваша инициатива, ваша оценка ситуации, ваше мнение о прочитанном посте, ваши решения и ваши действия. Или вы вообще всегда предпринимаете хоть что-то лишь в ответ, а собственные мысли и действия отсутствуют?
Если вы не проголосуете, а вас за это в ЧС внесут, типа, вы что-то обязаны невесть что о себе возомнившему балбесу, решившему установить на сайте свои порядки (в жизни-то он никто и мнение его никому даром не сдалось - только и остаётся, что анонимно в интернете тешить ЧСВ), - значит, нечего вообще с такими связываться. И тем более поощрять их.