Question

Поощрение и награждение - в чем разница?

Чем поощряют? Чем награждают ?

Answer 1

В каждом трудовом коллективе разрабатываеся специальный документ, который называется приблизительно так - "Положение о поощрениях и награждениях".

В разделе о поощрениях речь идёт о вознаграждении за хорошо проделанную работу, успешно проведённое мероприятие, поощряют обычно материально (премия, например или подарок), иногда предоставляют отгулы или дополнительные дни к отпуску: поощрить материальной премией в таком-то размере в связи с тем-то.

Когда говорят о награждении, то имеют в виду присвоение почётных званий, вручение медалей, знаков, почётных грамот разных уровней (особо любимых в советское время): наградить памятной медалью в честь чего-то.

Answer 2

Дополню предыдущего автора.

Поощрение может быть не только материальное. Если речь идет о записи в трудовую книжку, то материальные поощрения не указываются. Но указываются поощрения в виде Благодарности или Благодарственного письма (например, ведомства, министерства).

Награждение - это присвоение почетных званий, государственных и других ведомственных наград, почетных грамот. О награждении должна делаться соответствующая запись в трудовую книжку.

Answer 3

Хотя на первый взгляд данные в вопросе слова кажутся очень похожими, разница между ними всё же есть. Поощрение подразумевает под собой в большей степени вознаграждение в денежном эквиваленте, тогда как награждение подразумевает выдачу грамот, орденов и прочего рода наград.

Answer 4

Чтобы разделить понятия поощрение и вознаграждение - нужно привести примеры, которые позволят понять разницу между этими понятиями.

Как правило, поощрение бывает материальное. Например, вторая премия за перевыполнение плана или +30% к премии.

Вознаграждение - это грамоты, медали и разноплановые сувениры - выдающимся личностям за заслуги.

Answer 5

Давайте обратимся к толковому словарю.

Под поощрением понимают такое действие, которое направлено на развитие кого-либо или чего-либо.

Например, может быть поощрение за добросовестный труд.

А вот в качестве поощрения может выступать награда. Награда может быть в виде грамоты, благодарности или денег.

Получается, что поощрение - это более широкое понятие чем награда.

Answer 6

Если вы вдумаетесь в состав слова награждение, то можете сразу понять, что произошло оно от слова награда. Поэтому и сам процесс, подразумевает то, что кто то, кому то, вручает награды. Конечно как правило, со временем, этот процесс, стал включать в себя и грамоты и кубки и ордена, но все это, если реально вдуматься, в той или иной мере, является наградой, пусть и в более широком смысле этого слова.

Что касается поощрения, то здесь, этот процесс, относится больше не к признанию заслуг в качестве какого то бы ни было итога, как например награда, которая остается на все жизнь, если даже человек уже больше ничего не сделает. Слово поощрение, подразумевает промежуточное премирование деньгами.

Answer 7

Небольшая разница между двумя этими словами заключена в смысловом значении. Говоря простыми словами, поощряют обычно деньгами, а награждают - грамотами.

Хотя довольно часто данные понятия и перемешиваются. Например, вот образец заголовка из "Аргументов...":

**

Кстати, в тексте статьи нет ни слова о денежных выплатах, зато рассказывается о награждении орденов одного из претендентов, и о вынесении благодарности двум другим.