Попробуем поискать ответ в статьей 219 Налогового кодекса РФ, которая, собственно, и устанавливает виды социальных вычетов и условия их получения.
Из положений статьи следует, что социальный вычет на обучение имеет право получить:
- сам учащийся – без ограничений по возрасту или форме обучения – в пределах 120 тыс. руб. в год;
- родитель (опекун или попечитель) ребёнка – за очное обучение до 24 лет – в пределах 50 тыс. руб. в год на каждого ребёнка;
- брат (сестра) – за очное обучение до 24 лет – в пределах 120 тыс. руб. в год.
Вычет распространяется на все года обучения (даже если студент в определенном году находился в академическом отпуске).
Статус учебного заведения должен быть подтверждён лицензией или иным документом:
И наконец, обучение должно быть оплачено из собственных средств: всё оплаченное средствами материнского капитала или будущего (текущего) работодателя (иной организации или лица) в учет не идёт.
В этих положениях, как видите, ничего нет о том, что учебное заведение должно быть именно российским. Вот, например, сравните с тем, что сказано о вычете на лечение:
Из этого текста явно следует, что для получения вычета на лечение медицинское учреждение должно быть именно российским. А вот в условии получения вычета на обучение условия о том, что лицензия должна быть выдана в соответствии с российским законодательством, нет: следовательно, это и не обязательно – главное, чтобы заведение было образовательным.
Таким образом, да – получить вычет за обучение за рубежом можно. И Минфин России в своих многочисленных письмах-разъяснениях это подтверждает (например, письмо от 27 февраля 2013 г № 03-04-07/7-59).
Статус образовательного заведения придётся подтверждать лицензией или иным документом, из которого такой вывод следует (например, копией устава или каким-то другим документом, предусмотренным законодательством иностранного государства).
В письмах Минфина также указано, что переводить эти документы и заверять их нотариально не требуется. Однако, учитывая, что делопроизводство в России всё же ведётся на русском языке, ФНС (а возвраты осуществляет именно налоговая служба) документы на иностранных языках требует переводить. И это абсолютно логично.
Так что для получения "зарубежного" вычета нужно будет вложить в пакет документов нотариально заверенные переводы подтверждающих документов.