БРОСИТЬ КАМНЕМ в кого-либо -- это фразеологический оборот.
Он часто произносится и несколько по-иному, например, говорят: кидать, запускать, швырять КАМНЕМ или ГРЯЗЬЮ в кого-нибудь. Но все эти фразеологизмы имеют одно и то же значение, один и тот же переносный смысл, а именно: бросать камнем в кого-либо -- это означает обвинять, осуждать человека за какие-то его поступки, попросту говоря, порочить, чернить человека, чтобы задеть его достоинство, честь.
А появилось это крылатое выражение из евангельского рассказа. В нем повествуется история об Иисусе, который сказал книжникам и фарисеям, когда они, искушая его, привели к нему женщину, занимавшуюся прелюбодеянием, как сейчас сказали бы, "легкого поведения", известную всем фразу: "Кто из вас без греха, первый брось на нее камень". Забрасывать, побивать камнями -- такое наказание существовало в древней Иудее.
Сейчас, конечно, не существует такого наказания, а выражение сохранилось и употребляется уже в переносном значении, о чем выше я и рассказала.