В номерных знаках используется 12 русских букв, имеющих аналоги в латинском начертании: А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У и Х. Они то и используются в номерах автомобилей. Для каждого субъекта РФ (смотри код региона) количество номерных знаков одинаково. При этом номера с тремя нулями нет, ибо нумерация начинается с единицы.
А теперь давайте считать:
Всего комбинаций (111, 222, 333, 444, 555, 666, 777, 888, 999): 9.
Буквенных комбинаций (ААА, ААВ, ... ХХХ): 12^3=1728.
Значит искомых комбинаций 1728*9=15552, а всего вариантов номеров 1728*999=1726272.
15552/1726272=9/999=1/111
И действительно буквы ни при чём.