1 ответ:
Есть такой сайт - доступный, бесплатный, но, если не ошибаюсь, захлопывающийся по субботам, -
Спросите раввина, или "Что означает моя еврейская фамилия?"
Ещё один ресурс - Википедия. В поисковом окошечке любой википедийной страницы можно вписать конкретную фамилию, можно (с гораздо большим по результативности успехом) - "еврейские фамилии" (или любых других национальностей).
<hr />О термине «нотарикон» - см.
Кто такие «коэны» - см.
Коэн и Леви как фамилии - см.
Еврейские фамилии-аббревиатуры - см.
<hr />С иудейскими фамилиями вообще не бывает проблем - их этимология прозрачна.
Трудности возникают, только когда происходит полное совпадение еврейской и немецкой фамилии, причем трудности именно с происхождением (национальностью) носителя антропонима, а не со значением.
(О! Наткнулась на трогательное предупреждение: пожалуйста, не примите русскую (дворянскую!) фамилию Бунин за иудейскую. Еврейский Бунин - матронимическая фамилия, образованная от женского имени Буна...)
<hr />И ещё один ономастический сайт - Уфолог.ру / Происхождение фамилии, деликатно предупреждающий: мы можем предоставить всего лишь доступные нам сведения...
Этот сайт замечателен интернационализмом, кого там только не встретишь...
"Уфологи" хороши ещё одним демократическим достоинством - там под предложенной "официальной" версией можно добавлять свои трактовки происхождения антропонимов, и в случае с искомой фамилией народ навысказывался от души...
Происхождение фамилии Кац с любопытным недублирующимся в Инете комментарием:
Одной из самых ранних передаваемых по наследству фамилий является фамилия Кац (ивр. כ"ץ, англ. Katz), представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цедек» (ивр. כהן צדק), то есть «праведный коhэн» или «коhэн праведности», так что фамилия Кац попросту является одной из «коhэнских» фамилий...
"...Следует добавить, что причиной такой записи <аббревиатурой-акронимом> являлось желание скрыть происхождение из коэнов, которых особенно преследовали всякого рода инквизиторы".
<hr />И вообще, а почему бы нам не послушать Лёню Коэна, э... Leonard'а Cohen'а - "A Thousand Kisses Deep" - депрессивный привет из Монреаля...
Ай лав хим. )))
Читайте также
Каждая фамилия является наследуемым признаком места, профессии (занятости, должности) или личного имени предка. Происхождение наследуемого признака - будь то вышеперечисленное или же иные "захваченные" элементы, например биологические виды (птицы, звери, насекомые и проч.)и иные лексические значения составляют корневую основу фамилии, которая не изменяется. Само слово фамилия/ familia пришедшее из латинского обозначает семейство, и является как я уже сказал наследственным родовым именем общности, имеющим одного предка. Изменению подлежит только суффиксы,Но в данном ответе мы не будем трогать морфологические особенности языка.
Что касается фамилии Слоним, до сего дня мне был знаком только беларуский город с таким именем - о нем ниже) предложу на читательский суд свою версию.
Известно, что происхождение названия этого города имеет несколько версий, от условно-научного слияния двух слов греческого происхождения: “соло” – один и “ним” – имя, трактующегося как “одноименный”, вероятно с греческим городом Салоники до фольклорно-народного отсыла к слонам, то есть мамонтам, кости которого нашли в этом месте. Самая же приемлемая версия на мой взгляд исходит из летописных источников, где Слоним не потерял еще "фортификационную" приставку и упоминается (1252 г, Ипатьевская летопись)как Услоним (Вслоним)что от др.славянского слова услона - заслон, форпост.
- Не секрет, что человеческая интуиция представляет собой загадочное явление, ибо ей доступна информация из библиотеки бессознательного, возможно коллективного пройденного, иначе как объяснить внезапные озарения на вопросы из областей, не входящих в сферу личных интересов. Предложу свою версию и, отвлекаясь от названия города, прелагаю рассмотреть версию происхождения фамилии Слоним от еврейского слова, обозначающего семейный союз, шлом байт (семейная гармония). В защиту этого наитийного предположения может рассматриваться документальный факт по которому Слоним являлся известным историческим штетлом.
