Question

Для какого фильма Мишель Легран написал мелодию "Крошка"?

Answer 1

Мишель Легран никогда не писал "Крошку" вообще, ни для фильма, ни для пения в дýше. Это вообще не его почерк, не его стилистика. Это диско. Авторство инструментальной композиции принадлежит Клоду Моргану (Claude Morgan), оригинальное название "El Bimbo" (1974). Известна в интерпретации оркестра Поля Мориа.

Однако не всё так просто. Существует мнение, что эта песня была первоначально записана афганским певцом Ахмадом Захиром (Ahmad Zahir) в 1971 г. и вышла на альбоме ""Lylee". Самое простое - взять альбом и убедиться, но проблема в том, что в Афганистане в 1971 г. не было выпущено ни одного музыкального альбома, требующего скорость воспроизведения 33, только синглы-сорокопятки. Вторая проблема заключается в том, что в Афганистане никогда не было симфонического оркестра, с которым можно было бы записать что бы то ни было. Третья проблема состоит в том, что "минус", на фоне которого Ахмад Захир поёт, 100% воспроизводит версию Поля Мориа. Версию под названием "Tanha Shodam" датируют 1977 г. Певец сам никогда не выступал с претензиями на авторство этой композиции, он умер в 1979 году. В стране, измученной бесконечной войной и "измами", материальная культура нескольких последних десятилетий нещадно разрушалась.

Самое главное в этой истории то, что Мишель Легран не имеет композиции "El Bimbo" никакого отношения.