Думаю что в этой ситуации можно понять и женщину и мужчину:
Мужчина молодец, хочет помочь своей супруге, дабы выплачивать со своих денег оплату аренды! Молодец в том, что не сказал, сама взялась, сама и делай, и хочет направить ее в нужное русло!
Женщину понять можно по своему, ей обидно наверное только потому, что она решила заняться своим делом, но не успев еще ни чего начать, супруг уже лезет со своими предложениями...
В этой ситуации думаю на месте мужчины, я бы сделала так:
Сказать:"Хорошо дорогая, ты решила заниматься всем сама, пожалуйста, я мешать не буду, но в случае чего я тебе всегда готов помочь..."
А самому договориться с арендодателем так, чтобы жена и не узнала)))) Пусть думает что супруг ни куда не пошел, и не с кем не договаривался!
И женщина будет счастлива, что ей отдали все в ее руки, и мужчина спокоен)))