Для создания разделов в жестком диске существуют множество программ. Однако причина того, что Windows не видит жесткого диска может быть в другом. Я так понял что жесткий диск, который невиден, является вторым, причем, физическим, а не созданным с помощью программного разбиения основного HDD на два диска. Делаю такой вывод так как второй диск виден в БИОС компьютера.
Значит надо установить с помощью перемычек на корпусе обоих дисков их приоритет. На самих жестких дисках присутствуют специальные фишки, перемычки, переключатели (не суть как их назвать). Эти переключатели работают методом перемещения перемычки на соседние контакты в разных вариантах. И служат для того чтобы назначить один диск Главным (Ведущим, Мастер Диском, Диском-хозяином), а второй диск Второстепенным (Ведомым, Рабом, опять таки не суть как назвать).
Только при правильном распределении приоритета оба диска будут доступны для Операционной Системы.
А вот очередность или первоочередность загрузки, вероятно, придется назначить уже в БИОС. Имею ввиду, что надо выставить в БИОС первым для загрузки диск, на котором расположена нужная вам в настоящий момент Операционная Система.
Контакты для регулировки могут быть как с перемычкой, так и вообще без перемычки (как на фото), отсутствие перемычки это тоже один из вариантов регулировки. Перемычка устанавливается методом "Научного тыка", либо где нибудь на корпусе диска должен быть рисунок с вариантами подключения.
Вариантов разных переключений очень много, тем более что могут потребоваться такие настройки на обоих дисках. Так что, возможно придется поэкспериментировать довольно длительное время.
Подобные регулировочные контакты присутствуют и на IDE и на SATA дисках.