Действительно, КАРТИНА – лексема многозначная: разные словари дают от четырёх до семи её значений. В частности, Даль выделяет четыре разных толкования сего слова, Кузнецов и Викисловарь – по пять, Ожегов, а также Ожегов со Шведовой и Ефремова называют по семь значений. Но анализ посвящённых лексеме КАРТИНА словарных статей во всех указанных словарях позволяет сказать, что значений у неё больше.
Итак, лексема КАРТИНА употребляется в таких значениях:
- 1) живописное произведение, изображение – все авторы словарей, кроме Ожегова, именно это значение ставят на первое место, Даль добавляет, что сие произведение в красках, Кузнецов расширяет представление о таком виде искусства, указывая и материал, на коем картины создаются: кусок холста, доска, лист бумаги и т.п.: картины старых мастеров; картина замечательного художника;
- 2) часть акта (действия) в произведении драматургическом (сценическом), Ефремова и Кузнецов уточняют, что такая часть акта требует иной, чем в предыдущей картине, декорации: Действие третье, картина первая;
- 3) кино- или телефильм; показательно, что одни лексикографы ставят это значение на 2-е место, другие, считая его разговорным, располагают на 5-м (Кузнецов), 6-м (Ожегов без Шведовой) местах: смотреть новую детективную картину;
- 4) лента со снимками, кинофильмом, предназначенная для показа: В село привезли новую картину;
- 5) в беллетристике, поэзии: изображение чего-либо: картины народного быта, исторического прошлого, картины будущего, картина неба и пр.;
- 6) нечто такое, что воспринимается нашими органами зрения, открывается нашему взгляду: Забавную картину вижу из окна;
- 7) нечто такое, что можно зримо, наглядно представить в довольно конкретных образах: картины детства, картины родной природы;
- 8) состояние, положение, вид чего-либо: Кругом картина полного запустения;
- 9) употребляется как сказуемое: нечто, вызывающее восхищение своим видом, красивое, загляденье, а также привлекающее необычностью: Дача твоя – картина!
Итак, получилось у нас девять значений. Любопытно, что Даль, как я уже сказала, выделяет только четыре. Понятно, что значений №№ 3 и 4 у него быть не могло, ибо словарь он создавал до появления кинематографа; а после значения, названного в моём списке первым, Даль указывает следующие:
которые распались в работах его последователей на значения №№ 5-9. Значения же, связанного с драматургией, искусством сценическим, у Даля нет, возможно, потому, что создавал он словарь языка народного, слова собирал по крупицам, обнаруживая их в речи простых людей, которые театры не посещали и пьес не читали; потому-то в Далевом словаре так много диалектизмов. Но именно Владимир Иванович указал ещё одно значение слова картина, профессиональное, встречающееся в речи кровельщиков:
Это десятое значение данной лексемы.
Кстати, отмечу: замечательные производные слова от лексемы КАРТИНА даёт Даль – помимо лексем картинный, картиночный, в небольшой статье его словаря имеются такие:
- картинница – собрание картин;
- картинщик, картинщица – продавцы картин обоего пола (любопытно, что в языке современном эта лексема в качестве разговорной имеет иную семантику: художник, художница);
- картиниться – рисоваться, себя напоказ выставлять, принимая при этом позы картинные.
Заглянула я и в разные словари жаргонов, сленга и пр. Лексемы КАРТИНА в них не нашла, а вот производное слово КАРТИНКА зафиксировано: в Словаре братков и Словаре уголовных терминов даны такие её значения:
- паспорт (подлинный – добавляет 2-й словарь), удостоверение личности;
- преступление (например, кража), «удачная кража», уточняет 2-й словарь;
- красивая вещь.
Кроме того, Словарь братков фиксирует ещё несколько толкований лексемы КАРТИНКА:
- статья уголовного кодекса;
- уголовное дело;
- порнографическая открытка;
- фотография.