Ф. Э. Бёрнетт: "Маленькая принцесса" (повесть) и Анхель де Куатьэ: "Маленькая принцесса" (5-ая книга серии "В поисках скрижалей")
М. Леви: "Между небом и землёй" и Сол Беллоу: "Между небом и землёй". Впрочем, 1-ая первоначально называлась "Если бы это было правдой"
Майкл Уильямс "Отважное сердце" и Робин Янг "Отважное сердце" (в обоих случаях так называется одна из частей серий).
Г. М. Эберс: "Клеопатра" и К. Эссекс: "Клеопатра"
У. Шекспир: "Антоний и Клеопатра" и К. Маккалоу: "Антоний и Клеопатра"
С Цвейг: "Мария Антуанетта" и Э. Левер: "Мария Антуанетта"
А. Дюма: "Генрих IV" и В. Д. Балакин: "Генрих IV"
Впрочем, с историческими личностями проще всего - им посвящают труды многие авторы и часто эти труды носят одинаковые названия. :)
А. Кристи: "Немезида" и А. Азимов: "Немезида".
На самом деле достаточно в поисковике электронной библиотеки ввести название любой заинтересовавшей книги и очень велика вероятность найти множество самых разнообразных литературных произведений, под одним и тем же названием, но чаще всего различных по содержанию. :)
Я часто так новые книги нахожу. О которых и не узнала бы, не заинтересовавшись чем-то одним, или какой-то тематикой.
Здесь я Вам перечислила то, что либо сама читала, либо знаю понаслышке. Или по обложке. Я часто торчу в книжных интернет-магазинах и электронных библиотеках, поэтому "не читанное" тоже откладывается в голове - зрительная память работает. :)
На этом пожалуй остановлюсь, а то уже несколько часов вспоминаю. :)
