В детстве мне бабушка читала стихотворение Агнии Барто, и начиналось оно так:
А поскольку мою бабушку звали Анна, то я долгое время думала, что Анна - это сокращенное от "ванна".Однажды я придумывала ласкательные имена, и у бабушки получилось ласкательное от "ванны"- "Ванечка". Всем было весело, а я не понимала, почему все смеются?
Позднее, услышав, что воспитательница в детском саду назвала нянечку Анну Васильевну Нюрой, я решила, что это от того, что она все нюхает :)).Вечером очень серьезно я попросила папу сделать замечание воспитательнице за то, что она обзывает нянечку "Нюрой!"
"Нюра,- это почти что "дура", только она еще и все нюхает!Так обзываться нельзя!Некрасиво это!"- пожаловалась я папе. Но он замечание делать не стал.
Вот как-то не везло мне с именем Анна. Ни с цветком, ни с запахом ассоциаций оно у меня не вызывало, зато постоянно ставило меня в тупик!