Чтобы узнать, является ли слово буквально вводным, немного вспомним их. Вводные слова прибавляют некую изюминку в высказывание. Они выражают различные чувства говорящего, например:
уверенность или, напротив, неуверенность - конечно, немомненно, безусловно, может быть;
радость, сожаление, огорчение - к счастью, к ужасу, к стыду, странное дело.
Вводные слова могут указывать на источник сообщения:
по словам, как говорят, по преданию, как известно.
Также они указывают на связь мыслей и последовательность сообщения о чем-то, например:
итак, следовательно, значит, наконец, наоборот.
Слово буквально не является вводным словом. А как это узнать? Очень просто! Выясним, можно ли к нему задать вопрос, например, в таком предложении:
Девушка буквально замерла перед картиной Левитана "Березовая роща".
Замерла как? буквально.
Если к слову можно задать вопрос, оно является членом предложения. Это главное отличие его от вводного слова, которое нельзя назвать членом предложения. Вводные слова обособляются запятыми, и их просто-напросто можно изъять из контекста без ощутимого ущерба для его информативности.
Могу продолжить список слов, которые не являются вводными, например:
вдруг, авось, вдобавок, даже, все-таки, почти, приблизительно, как будто, исключительно, в конечном счете и пр.
