Именно майка не нравится.
Она часто просвечивается, и создает вид не очень. Но когда ее не видно, то есть на рубашке пиджак, то пусть будет.
Майка может не просчеиваться, рубашка плотная, но выделяться, когда заметны ее лямки, вырез, то же не очень совсем смотрится.
Если носят нараспашку рубашку, и видна майка, как-то опять не нравится, не вяжется с образом мужчины, носящего рубашки)
Но вот с футболками дело не так. Просвечивающая или выделяющаяся футболка тоже не писк.
Но когда она видна при расстегнутой рубашке, то так гораздо лучше и симпатичнее.
Возможно, оттого, что майка - нижнее белье. А футболка предмет одежды, в которой и спать можно и под низ тоже подойдет как белье, но и в ней одной выйти принято, тогда как в майке и брюках странно, а в футболке и брюках - красиво)