Не просто детективного жанра, поскольку детектив может быть очень разным и потому говорить о сферическом детективе в вакууме бессмысленно, а именно Шерлока Холмса? Самого харизматичного героя, его методов, сопутствующей атмосферы?
Если любители Шерлока Холмса к тому же ещё и любители Лавкрафта с его Ктулху и прочими, можно прочитать рассказ Нила Геймана "Этюд в изумрудных тонах". Думаю, будет интересно.
Если читатель не против тайных заговоров и мистических орденов с колдунством и не отторгает альтернативные взгляды, можно обратить внимание на Марка Фроста и его книги "Список семи" и "Шесть мессий". Читать подряд, поскольку это дилогия.
Если же вернуться к реализму первоисточника, рекомендую серию книг Роберта Маккаммона о Мэтью Корбетте: "Голос ночной птицы", "Королева Бедлама", "Мистер Слотер" и далее (книги ещё пишутся, издаются, переводятся на русский). Первые три весьма хороши, остальные не читал.
Ещё, возможно, будет интересна серия Чарльза Шеффилда "Эразм Дарвин" ("Неподражаемый доктор Дарвин"): "Сокровище Одирекса", "Бессмертный Ламбет", "Дьявол Малкирка", "Сердце Ахурамазды", "Призрак Данвелл-Коув", "Солдорнский вампир". Плюс ещё одна книга, которая вроде не переведена, а также приложение "Эразм Дарвин, факты и вымысел".