Тут несколько причин.
Как женщины, в большинстве своем, считают мужские половые органы уродливыми или, как минимум, непривлекательными, так и мужчины, в большинстве своем, не считают женские половые органы, как минимум, красивыми. Будем честны, у большинства они, действительно, не самая привлекательная часть тела. Мужчины мирятся с вялыми большими половыми губами и даже с болтающимися и торчащими малыми, как женщины мирятся с болтающимися яичками, но в большинстве случаев они туда не смотрят. Эти места вызывают интерес, но любоваться этими местами редко кто способен.
Женское тело хорошо своими пропорциями,обтекаемостью, отсутствием острых углов.
А большинство скульпторов были мужчинами и понимали толк в красоте. Посмотрите на левую скульптуру, благо она в полный рост. Четкая талия, четко очерченный чуть выпуклый живот, пропорционально широкие бедра, длинные ноги, небольшая, но красивая правильная высокая грудь, нежный овал лица.
На всех скульптурах подчеркнуты обтекаемые женственные формы. Кстати, ежик волос прослеживается на каждой скульптуре и он-то как раз и маскирует половые губы.
А вот скульптура мужчины - это красота силы, а не изящества. И как было не подчеркнуть мужское достоинство(кто ж откажется от достоинства), которое у мужчины должно присутствовать, выдаваться и которое волосами не скрыть :)