Вы знаете, я женщина, но позволю себе ответить на данный вопрос.
Если представить, что мой муж вернулся с корпоратива утром, я скорее всего расстроюсь. Во-первых, многие берут своих жён-мужей на корпоратив, и это меня наверное обидит, если муж всю ночь проведёт без меня со своими коллегами. Во-вторых, даже если и без меня, разве дома не ждёт любимая жена? Почему я должна спать одна, пока мой муж разгуливает там? Возможно, попахивает эгоизмом, но у нас с мужем очень близкие отношения, мы привыкли быть всегда рядом, всегда вместе. И для нас недопустимо уйти гулять на всю ночь, да ещё и с кем? С коллегами! Это даже не друзья! Я считаю, что символических посиделок часа на 2-3 вполне хватит, к чему эти пьянки-гулянки до утра?
Хотя может быть кто-то нормально к этому относится, просто мы работаем удалено, дома, за компьютером, на корпоративы не ходим, так что возможно это и норма для кого-то, для нас - нет.
Ну, а если бы я была мужчиной и моя жена пришла бы под утро с корпоратива, я не знаю даже, как я отреагировала бы. Тут присутствует два разветвления. С одной стороны - ничего страшного, пусть себе погуляет, чего ей дома сидеть, это же не где-то с кем-то, это же коллеги. Вторая реакция негативная, мол, как это так, под утро возвращаться, всё-таки, девушки порядочными должны быть и ночевать дома, с мужьями.