Историй о существах похожих на людей, проживающих в морях, океанах, реках и водоемах есть множество. И о них снято много фильмов и написано много книг. Я упомяну в своем ответе те, которые видела на экране и читала в литературе.
Первая это знаменитая Русалочка Ганса Христиана Андерсена.Она полюбила принца, которого спасла после кораблекрушения, и отдала свои прекрасные волосы и голос колдунье, которая изменила ей рыбий хвост на ноги. И хоть каждый шаг причинял Русалочке острую боль, она не жалела, так как находилась рядом с любимым.
Так же есть пара фильмов, о том, как ловят русалок в море, или они попадаются в сеть нечаянно, и затем люди не хотят отпускать их, предпочитая наблюдать и проводить эксперименты, что приводит к печальным последствиям. Новый фильм "Русалка на суше", "Русалка остров мертвых".
Фильм 2006 года "Девушка из воды". Здесь найденыш воздействует на людей, способствуя улучшению мира, в котором живут люди.
Очень интересный фильм "тайна острова Роан Иниш", о поколениях одной семьи, сосуществующих с жителями вод, и как переплетаются их судьбы, потому что однажды их предок женился на русалке.
Еще одна новинка - фильм "Атлантида". Живущий на маяке смотритель поймал существо женского пола, которое заменяет ему женщину, но приезжает молодой биолог, который разрушает идилию старого острова.
Фильм "Ундина" в котором снялся Колин Фаррелл "Ундина" название говорит само за себя. Девушка, пришедшая ниоткуда, но которая поет песни, на которые слетаются все рыбки...
И еще одна экранизация мистических рассказов, это чешский фильм "Букет". Семь миниатюр, в которых показаны народные легенды. Вторая, под названием "Водяной" о том как русалка полюбила парня, и он ее, и у них родился сын, но человек не смог долго жить без солнца, и вышел на сушу, унеся с собой ребенка.
Все истории довольно печальные, так как сосуществование земного и водного миров , увы, не осуществимо.